Over time it becomes more and more apparent that GUIs are not tested in all possible configurations. I know this can be a tall order but dialogs should be relatively usable in both regular and "large fonts" settings included with Windows. In this case, the cumulative update dialogs for SQL Server 2008 display lots of white space while the panel that shows the features to be upgraded is barely visible. Sure the dialog can be resized and this panel adjusts, but the panel is the most important part and should be a fixed size.
Version
Category
Operating System
Platform