There is the potential to use a Symbolic link from the OS side currently un-supported.
An option from the SSAS dialog when adding/restoring Cubes to allow other disk rather than the visible shared disk with an appropriate warning message when selected.
A start up flag on the SSAS instance that allows SSAS to see other disk other than the clustered volume.