Column selection doesn't allow replace operations. This worked in 2010. I do not have a box WITHOUT Update 1, so do not know if it is specific to Update 1. Tihs occurred on a box with Update 1.
Visual Studio/Team Foundation Server/.NET Framework Tooling Version
Steps to reproduce
Operating System Language